| DOCUMENTACIÓN EN LENGUA EXTRANJERA, DISTINTA DEL INGLÉS, PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL (UF1786) |
| |
| Duración en horas: 30 |
|
| OBJETIVOS |
|
- Redactar y cumplimentar informes, cartas, acuerdos/contratos de comercio internacional u otros documentos habituales en comercio internacional, en una lengua distinta del inglés, aplicando criterios de corrección formal, léxica, ortográfica y sintáctica.
- Identificar la estructura y fórmulas habituales utilizadas en los documentos comerciales.
- Definir la estructura de las cartas comerciales utilizadas habitualmente en procesos de comunicación escrita con clientes/proveedores de servicio internacionales.
|
| CONTENIDOS |
|
UNIDAD FORMATIVA 1. DOCUMENTACIÓN EN LENGUA EXTRANJERA, DISTINTA DEL INGLÉS, PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL
UNIDAD DIDÁCTICA 1. DOCUMENTACIÓN DE GESTIÓN COMERCIAL EN LENGUA EXTRANJERA, DISTINTA DEL INGLÉS.
Estructura lingüística y léxico de las ofertas y documentación comercial internacional.
Redacción de acuerdos de operaciones de comercio internacional.
- Modelos en inglés de acuerdos comerciales entre empresas.
- Modelos en inglés de contratos de compraventa.
Estructura lingüística y léxico de la facturación de operaciones comerciales.
- Abreviaturas.
- Interpretación de modelos de facturas.
Documentación financiera y de medios de pago habituales.
- Interpretación de los documentos y terminología en los medios de pago e instrumentos financieros en lengua extranjera.
Pólizas de seguros de exportación/importación.
- Modelos de pólizas: terminología.
Informes comerciales
- Fórmulas habituales en los informes.
Otros documentos comerciales en lengua extranjera.
- Hojas de pedido.
- Albarán.
- Orden de compra.
UNIDAD DIDÁCTICA 2. REDACCIÓN EN LENGUA EXTRANJERA, DISTINTA DEL INGLÉS, DE INFORMES Y CORRESPONDENCIA COMERCIAL.
Usos habituales en la redacción de textos en inglés comercial.
Ofertas y presentación de productos por correspondencia.
Reclamaciones:
- Cartas de reclamación o relacionadas con devoluciones, retrasos u otra casuística propia del comercio internacional.
- Respuesta a las reclamaciones.
Prorroga:
- Solicitud
- Respuestas.
Cartas relacionadas con los impagos en sus distintas fases.
Faxes.
Correos electrónicos:
- Abreviaturas.
UNIDAD DIDÁCTICA 3. DOCUMENTACIÓN Y GESTIÓN ADUANERA EN CONTEXTOS INTERNACIONALES.
Fuentes de información aduanera en lengua extranjera: la Organización Mundial de Aduanas e información institucional aduanera de otros países.
Interpretación de términos y expresiones en documentos aduaneros:
- Documentos aduaneros en lengua extranjera.
- Documentos aduaneros de terceros países: China, Rusia, u otros países con relaciones comerciales.
Documentación de operaciones intracomunitarias en lengua extranjera, distinta del inglés.
Liquidación de impuestos:
- Modelos.
- Terminología fiscal en inglés.
Certificaciones y homologaciones internacionales:
- Modelos.
- Terminología en lengua extranjera, distinta del inglés |
|